Le Japon : entre modernité et traditions

Voyage de 15 jours au pays du Soleil Levant.

Le Japon… quel voyage !
Nous avons été dépaysés de A à Z.

Notre belle-sœur étant japonaise, elle nous a invité à venir 2 semaines découvrir son pays. Quelle chance !
Nous l’avons su le 31 Mai pour un départ au 27 Juillet. Les prix étaient donc faramineux mais bon, on n’a pas tous les jours des opportunités pareilles.

C’était un pays que rêvait de faire Sylvain. Et là, chez l’habitant c’est encore mieux ! En regardant certaines images sur internet, j’ai eu aussi vraiment hâte de découvrir ce pays !

Notre programme dans les grandes lignes :
Kyoto
Osaka
Tokyo
Nara

A savoir :

🆘 Les gens ne parlent pas beaucoup l’anglais ou le français…
Un des rares pays où la barrière de la langue a été vraiment compliquée…
Si cela vous angoisse, je conseillerais de prendre un Pocket Wifi pour pouvoir traduire tout ce que vous voulez en temps réel… très utile !
Ou sinon, si vous avez envie d’apprendre le japonais, je vous conseille le site d’une amie qui a été mon professeur pendant 4 ans !
Sa page pour avoir les bases pour débuter : https://cours-de-japonais.com/debutants-commencez-ici/

🍣 On n’y mange pas que des sushis !
On a été très agréablement surpris par la nourriture. Oui les sushis sont excellents, mais c’est un « repas de fête » pour les locaux. Il y a énormément de plats succulents (Okonomyaki, tempura, soba, ramen, udon, gyoza, onigiri, yakitori, donburi…. bref, la liste n’est pas exhaustive).

🍉 Le prix des fruits est exorbitant !
Impressionnant le prix des fruits…On a vu des pêches à 30 euros les 6, et aussi une pastèque carrée (oui carrée : plus facile à stocker comme ça 😅) à plus de 100 euros ! Bref les fruits sont relativement chers au Japon !

♻ Le conditionnement des produits…
Aie aie aie… ils sont super jolis leurs conditionnements hein… mais alors quelle pollution pour le plaisir des yeux !
On avait acheté un paquet de gâteaux, chacun était de nouveau emballé dans un emballage plastique…
Certes, c’est clairement de l’art pour certaines choses mais abusif clairement pour des gâteaux individuels !
Pour emballer les cadeaux, pensez aux emballages en tissu : furoshiki !

Petit conseil si vous aimez les souvenirs originaux à ramener :
Acheter un « goshuinchô » dans le 1er temple que vous visiterez. C’est un petit carnet pour collectionner les sceaux officiels des temples et sanctuaires visités. J’ai adoré l’idée et ça fait un souvenir très original.

*****************************************

La veille du départ, nous partons dormir chez le frère de Sylvain. Nous partirons de chez lui pour prendre le TGV le lendemain. Notre belle-sœur est déjà sur place. Et son frère nous rejoindra en fin de semaine.
Cette soirée là restera notre « introduction » au voyage car nous sommes allés tous les 3 au restaurant, et son frère nous a raconté un peu ce qu’on allait vivre là bas. A ce moment-là, on était déjà propulsés dans le pays à distance et on avait hâte d’y arriver… il nous a dit qu’on risquait d’être dépaysés directement en descendant de l’avion… on a du mal à s’imaginer que le lendemain à cette heure-là, nous serons arrivés au Japon…

Le jour J arrive. Il est tôt, nous nous préparons, disons au revoir au frère à Sylvain puis nous prenons un taxi vers 5h30 pour la gare. Je suis quand même énormément angoissée de rester 13h d’affilées dans un avion 😱… moi qui suis claustro, c’est une grande première. J’étais déjà restée 8h pour aller à New York mais là, ça fait quand même plus long…

Nous prenons le train et arrivons vite à Paris assez tôt. On a pas mal de temps avant de pouvoir déposer nos bagages, du coup on en profite pour petit déjeuner à l’aéroport.
Nous déposons ensuite nos valises et nous partons attendre que notre vol décolle.
L’heure fatidique s’approche….
Nous prenons enfin place dans l’avion.
Je trouve l’avion ultra petit pour 13h de vol ! Les écrans aussi…

Vers 14h, nous décollons pour Osaka, sous la pluie.

Le vol se passera finalement pas si mal, mais j’avoue avoir trouvé vraiment le temps long à partir de la 7ème heure.

C’est le lendemain vers 9h (heure locale) que nous arrivons à l’aéroport d’Osaka.

Nous prenons nos valises et passons les douanes. Nous avons une lettre de notre belle-sœur qui explique pourquoi l’on vient visiter le Japon pour faciliter le passage.
Et nous retrouvons notre belle-sœur qui nous attend avec sa maman aux arrivées 😊.

En sortant de l’aéroport, on se fait écraser par la chaleur… l’humidité est vraiment horrible…
On monte dans la voiture (climatisée, ouf) et prenons la direction de Kyoto, là où ses parents habitent.
Le frère de Sylvain avait raison : nous sommes directement dépaysés… tout est écrit en japonais, personne ne parle plus le français…😱!

Après 1h30 de route, nous arrivons à la maison à Kyoto. C’est parfait. La maison est « petite » mais très fonctionnelle !
En plus, il y a la climatisation ! Il fait plus de 30 degrés dans les pièces qui ne l’ont pas… 😅
Je me repose un coup car ça fait un moment que je n’ai pas dormi et je suis éreintée…j’ai la tête qui tourne… je pense que les angoisses y sont pour quelque chose… c’est vrai qu’on est dans un pays ou on a l’impression que personne ne comprend notre langue !
A part notre belle-sœur, nous sommes totalement dépaysés !

Ce n’est que le début de journée ici, on va donc commencer notre visite après ce petit moment de repos.

KYOTO

Véritable coup de cœur. Cette ville est une réelle pépite ! Si je devais choisir une grande ville pour y vivre, je pense que je choisirais celle-ci. Un calme, une sérénité mais également une modernité, tout y est ! Le parfait mélange entre tradition et high-tech !

Nous partons donc visiter cette ville. C’est tellement rassurant et génial d’avoir une personne locale qui nous fait visiter. On ne remerciera jamais assez la famille de ma belle-sœur ainsi qu’elle-même pour nous avoir fait vivre le Japon de cette façon…

La chaleur est écrasante mais nous sommes sous le charme de cette ville qui allie si bien le moderne et l’ancestral.
Nous visitons nos premiers temples. Quel calme…c’est une réelle claque. Tout est tellement soigné ici…

On revient au centre-ville pour aller dans des salles de jeux et dans les échoppes. Je trouve que c’est toute la force de cette ville (et du Japon en général je pense) : on a visité un temple et une heure après on était dans des salles de jeux vidéos !

Kyoto est une ville exceptionnelle… des magasins de tout, des milliers de temples… on pourrait y rester des semaines sans avoir tout vu !

Les jours se suivent, la chaleur est toujours là, parfois la pluie (qui fait du bien), parfois le soleil qui pique et nous en prenons pleins les yeux. Nous sommes dépaysés comme jamais nous ne l’avons été…

Un temple magnifique à visiter est le Tenryuji avec une forêt de bambou aux alentours.
Malgré la pluie, ce temple a été un réel coup de cœur.

Nous mangeons nos premiers sushis lors de notre 2ème jour. A cette époque, je n’étais pas encore végétarienne… nous avons eu un vrai coup de cœur pour la cuisine japonaise (les sushis, mais pas que !).

Le Kinkakuji (pavillon d’or) est très joli, mais son jardin n’est pas le plus beau que l’on ai vu.

On pourrait visiter des dizaines de temples par jour !
Ils sont tous très différents, ont tous leur particularité…

La pagode était aussi une jolie découverte… très impressionnante.

Il faisait très chaud lorsque nous avons visiter le magnifique Heian-jingū

Le frère à Sylvain nous rejoint après 5 jours et nous poursuivons la visite de Kyoto. Le quartier de Gion a été un vrai coup de cœur… très traditionnel. Il y avait évidemment beaucoup de monde, mais c’est clairement le quartier le plus beau que l’on ai fait.
A ne surtout pas manquer !

Le Kyomisu-dera :

Manger au dessus d’une cascade est possible aussi à Kyoto…
Il faut prendre un train en direction des montagnes au Nord de la ville, à Kibune.
Les alentours sont sublimes… et c’est assez original (et bruyant) de trouver un restaurant posé comme ça sur une cascade…

Nous avons également visiter Sanjusangen-do… vraiment impressionnant de voir ces statues alignées comme ça.
Interdit de prendre des photos à l’intérieur par contre…

Fushimi inari est un incontournable de Kyoto, principalement connu pour ses milliers de toriis de couleur vermillon.

Nous sommes allés voir les Feux d’artifices sur le Lac Biwa.
Cet événement est très prisé des japonais.
Il faut se trouver une place aux abords du lac. Il y a une bonne ambiance, très familiale.
Les premiers feux ont commencé et on s’est honnêtement demandé pourquoi autant de monde venait voir ça…
Mais ce n’était qu’un petit échauffement !
Les feux ont été juste incroyables ! On en a pris plein les yeux…

OSAKA

Nous avons visité Osaka en une journée. Cette ville est pas mal grande 😆. Ça été un bon aperçu de ce que sont les « grandes villes technologiques » avant de faire nos premiers pas à Tokyo.
Osaka se trouve à environs 1h30 de train de Kyoto.
On y a visité le château d’Osaka, le centre ville et l’aquarium (ce n’était pas mon idée et je n’étais pas ravie…)

TOKYO

Nous avons pris le Shinkansen au départ de Kyoto pour aller quelques jours à Tokyo.
Ce train à grande vitesse est juste fantastique. En plus d’être ponctuel, il est très grand. Nous avions la place de mettre un gros sac à nos pieds sans être gênés…
La propreté, évidemment, comme partout ici, était irréprochable.
J’ai passé mon temps à regarder les paysages défiler par la fenêtre pendant que tout le petit groupe dormait 😆.

En arrivant, nous sommes déjà allés manger dans un restaurant de sushis tournant… juste génial !
Le tapis roulant défile avec les plats dessus et on paye au nombre d’assiettes…

Nous sommes évidemment passés à Shibuya : l’incontournable de Tokyo.
C’est un quartier populaire. Surtout son passage piéton blindé de monde qui traverse en même temps.

Il y a aussi quelques beaux temples à Tokyo (bon pour le Senso-ji, on voyait qu’il était récent… on l’a baptisé « le temple en carton » 😅)

Akihabara est le quartier des « geek », de la culture populaire japonaise, des jeux vidéos…

Il est possible de monter au dessus de la Tour de Tokyo, on y a une jolie vue sur cette ville gigantesque si étendue…

Depuis Obaida, vous saviez qu’on pouvait voir la statue de la liberté?

Nous avons ensuite visité Joypolis. Un grand centre de divertissement qui contient un parc d’attractions, des bornes d’arcades et des magasins.

Un soir, nous avons fait le restaurant Teppanyaki qui se situait juste au dernier étage de notre hôtel (Azur Takeshiba).
L’un des meilleurs repas de notre vie !
Un service irréprochable, des aliments juste sublimement délicieux…
C’était un cadeau « à distance » des parents de notre belle-sœur… incroyable… encore un Grand Merci à eux !

Le dernier soir, on a décidé d’aller se faire une soirée karaoké. Le catalogue de chansons étaient incroyable et international !
Finalement, on est rentrés qu’à 3h du matin 😅

Tokyo est vraiment assez fascinante…il y a un monde fou mais on ne se sent aucunement oppressé. Moi qui suis claustro, je n’ai pas souffert là bas, contrairement à ce qu’on pourrait penser. Les gens sont respectueux et se tiennent bien à distance, il n’y a pas de mouvement de foules… j’ai adoré cette ambiance sécurisante que l’on retrouve partout au Japon.

NARA

Pour notre dernière journée au Japon, nous avons choisi de visiter la belle ville de Nara…
Elle est connue pour son temple magnifique (avec un gigantesque Bouddha en bronze) mais surtout pour ses daims en liberté !

A Nara, il y a des petites échoppes qui vendent des biscuits pour les daims.
Sylvain en a acheté…
Sauf que les daims ne sont pas fous, après 3 secondes, ils étaient déjà tous à attendre derrière lui 😂
Du coup, il a paniqué et a commencé à donner les biscuits aux daims devant l’échoppe… et il s’est fait engueulé par la vendeuse 😂

Du coup les daims le suivaient en file indienne 😂
Les gens étaient morts de rire

Puis c’est déjà l’heure de rentrer… le temps aura passé bien de trop vite.
Ce voyage aura été une grande claque en tous points !

J’ai tellement adoré le Japon que juste après ce voyage, j’ai eu envie d’apprendre le japonais car j’avais dans l’idée de revenir un jour dans ce pays fascinant !

Si j’ai la chance d’y retourner, je choisirais quand même une autre saison 😅. La période Juillet et Août a été quand même compliquée…la chaleur est vraiment handicapante.